-
1 manchon de centrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manchon de centrage
-
2 boccola di centraggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > boccola di centraggio
-
3 alignment sleeve
English-Russian dictionary of terminology cable technology > alignment sleeve
-
4 středicí pouzdro
-
5 centring bushing
-
6 tight spigot
-
7 tight spigot
центрирующая заточка; центрирующая втулка -
8 casquillo de centrado de la boquilla
Diccionario Español-Ruso para plásticos > casquillo de centrado de la boquilla
-
9 nozzle well insert
English-russian plastics terminology dictionary > nozzle well insert
-
10 boccola mozzo innesto avviamento
Dizionario italiano-russo Automobile > boccola mozzo innesto avviamento
-
11 spigot
['spɪgət]1) Общая лексика: кран, пробка крана, центрирующая цапфа, центрирующий буртик2) Биология: коническая прядильная трубочка (у пауков)3) Морской термин: конец трубы, входящий в раструб другой трубы, нарезная втулка, прилив, хвостовик (клапана)4) Американизм: водопроводный кран5) Военный термин: втулка (колеса)6) Техника: втулка (крана), втулочное соединение, затычка, нижний продукт (обогащения), охватываемая раструбом деталь, палец, пробка, разгрузочная трубка (классификатора), фиксатор, центрировать с помощью буртика, центрировать с помощью шейки, центрирующая втулка, центрирующая шейка, центрирующий выступ, шпенёк7) Строительство: конец трубы, заходящий в раструб другой трубы, цапфа, шкворень, водоразборный кран, гладкий конец (трубы), патрубок (под воздуховод)8) Автомобильный термин: центрировать с помощью цапфы, часть трубы, охватываемая раструбом другой трубы, пробка (крана)9) Горное дело: конец трубы с краном, подрешётный продукт10) Лесоводство: деревянная пробка, втулка (бочки)11) Металлургия: раструб, разгрузочная труба (классификатора)12) Нефть: конец трубы, заходящей в раструб другой трубы13) Машиностроение: надевать (деталь) на цапфу, центрировать буртиком, центрировать цапфой, цилиндрический выступ (в зажимных приспособлениях), часть трубы (в раструбе другой трубы)14) Бурение: центрирующий выступ или буртик15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: охватываемый раструбом торец трубы (dredging)16) Обогащение: нижний продукт обогащения -
12 pin bush
1) Техника: центрирующая втулка2) Металлургия: направляющая втулка (опоки), центрирующая втулка (опоки) -
13 manchon
mmanchon d'accouplement — 1. соединительная муфта 2. втулка инструмента; гильза инструмента 3. муфта (фитинг)manchon aléseur — насадной зенкер; насадная развёрткаmanchon de branchement — тройник, ответвительная муфтаmanchon Citroën — муфта Ситроена, упругая муфтаmanchon à coquilles boulonnées — продольно-свёртная муфта, стянутая болтамиmanchon coulissant — 1. подвижная [скользящая] муфта 2. подвижная [скользящая] втулкаmanchon cylindrique — 1. втулочная муфта 2. цилиндрическая втулкаmanchon de dérivation — см. manchon de branchementmanchon élastique — 1. упругая втулка 2. упругая муфтаmanchon élastique Citroën — муфта Ситроена, муфта с зигзагообразной пружинойmanchon fixe — постоянная [глухая] муфтаmanchon à frettes — разъёмная стяжная муфта,manchon de montage — монтажная [установочная] втулкаmanchon à outils multiples — многорезцовый патрон; многорезцовый резцедержательmanchon de raccordement — соединительная муфта; переходная муфтаmanchon de réduction — 1. переходная муфта 2. переходная втулка 3. переходный патронmanchon de réunion — см. manchon de raccordementmanchon à vis — муфта с резьбой, резьбовая муфта -
14 Führungsbuchse
сущ.1) тех. центрирующая втулка (литейной формы), направляющая втулка (штампа)2) стр. хомут3) авт. направляющая гильза4) текст. веретённая втулка5) свар. кондукторная втулка -
15 Führungsbuchse
f веретённая втулка ж. текст.; направляющая втулка ж. (литейной формы); направляющая втулка ж. (штампа); центрирующая втулка ж. (литейной формы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führungsbuchse
-
16 Führungsbuchse
f1) направляющая втулка ( штампа)2) направляющая [центрирующая] втулка ( литейной формы)3) текст. веретённая втулкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Führungsbuchse
-
17 alignment sleeve
1) Военный термин: стыковочная накладка2) Техника: центрирующая гильза3) Кабельные производство: центрирующая втулка -
18 tight spigot
Автомобильный термин: центрирующая втулка, центрирующая заточка -
19 pin bush
-
20 spigot
1) гладкий конец ( трубы)* * *1. гладкий конец ( трубы); конец трубы, усиленный буртиком2. водоразборный кран3. втулка, цапфа- chamfered spigot
- flange spigot
См. также в других словарях:
Газовая пружина — (газлифт) разновидность пружины, в которой упругим элементом является газ, находящийся в цилиндре и периодически сжимаемый поршнем. Сленговое название газлифт является устоявшимся в мебельной индустрии. Не следует путать газовую пружину и… … Википедия
77.180 — Устатковання для металургійної промисловості ГОСТ 3.1125 88 ЕСТД. Правила графического выполнения элементов литейных форм и отливок. Взамен ГОСТ 2.423 73 ГОСТ 3.1401 85 ЕСТД. Формы и правила оформления документов на технологические процессы литья … Покажчик національних стандартів
19511 — ГОСТ 19511{ 74} Втулка центрирующая для облицованных кокилей. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г44 Машины и оборудование для металлургической и литейной промышленности Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 6/82 Примечание: переиздание 2000… … Справочник ГОСТов
19515 — ГОСТ 19515{ 74} Кокили облицованные. Втулка центрирующая для модельных комплектов. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г44 Машины и оборудование для металлургической и литейной промышленности Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 6/82… … Справочник ГОСТов
19956 — ГОСТ 19956{ 74} Втулка центрирующая пресс форм для выплавляемых моделей. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Действие: С 01.01.76 Изменен: ИУС 8/82 Примечание: переиздание 1982 в сб.… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 19511-74 — 3 с. (1) Втулка центрирующая для облицованных кокилей. Конструкция и размеры Изменение №1/ИУС 6 1982 раздел 25.120.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 19515-74 — 4 с. (1) Кокили облицованные. Втулка центрирующая для модельных комплектов. Конструкция и размеры Изменение №1/ИУС 6 1982 раздел 25.120.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 19956-74 — 3 с. (1) Втулка центрирующая пресс форм для выплавляемых моделей. Конструкция и размеры Изменение №1/ИУС 8 1982 раздел 25.120.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ ГОСТ 19511:2008 — Втулка центрирующая для облицованных кокилей. Конструкция и размеры (ГОСТ 19511 74, IDT) [br] НД чинний: від 2008 07 01 Зміни: (1 VI 82) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Підтвердження Кількість сторінок: 4 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ГОСТ 19515:2008 — Кокили облицованные. Втулка центрирующая для модельных комплектов. Конструкция и размеры (ГОСТ 19515 74, IDT) [br] НД чинний: від 2008 07 01 Зміни: (1 VI 82) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Підтвердження Кількість сторінок: 4 Код НД… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ГОСТ 19956:2008 — Втулка центрирующая пресс форм для выплавляемых моделей. Конструкция и размеры (ГОСТ 19956 74, IDT) [br] НД чинний: від 2008 07 01 Зміни: (1 VIII 82) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Підтвердження Кількість сторінок: 2 Код НД згідно з … Покажчик національних стандартів